中文海报文字不准怎么办：AI 生图排版修正流程
中文海报文字不准时，不要继续把长文案塞进提示词。更稳的做法是让 AI 生成视觉底图和留白，再单独处理标题、卖点和按钮文字。
中文海报文字不准通常不是单个词写错，而是模型同时处理画面、字体、版式和长文案时负担过重。更稳的方法是把海报拆成两层：AI 负责背景、主体、氛围和文字留白；标题、价格、日期、二维码等关键信息后置处理。提示词里要写“上方留白、不要生成多余文字、仅保留标题位置”。
示例图由妙图工坊生图 API 生成，适合作为该场景的视觉参考；正式使用时可以复制下方提示词继续改写。
适合的创作场景
- 活动海报
- 课程海报
- 节日促销
- 门店宣传图
- 社群招募图
推荐生成流程
- 把正文文案缩短成一个主标题和一个副标题。
- 提示词要求“留出标题区域”，不要让 AI 生成完整长文案。
- 先生成无字视觉底图，确认主体、颜色和层次。
- 再用工具添加准确中文标题、日期、价格和二维码。
- 如果必须让 AI 生成中文，只用 4 到 8 个字的短标题。
可直接复制的提示词
| 场景 | 提示词 |
|---|---|
| 无字底图 | 中文课程海报底图，画面中心是打开的电脑和发光的图片素材，上方大面积留白用于添加标题，不生成任何文字，蓝白配色，现代简洁。 |
| 短标题海报 | 海报设计，标题区域只出现清晰中文“新品上新”，产品在画面中心，白色背景，红色强调色，排版简洁，不要其他文字。 |
| 活动氛围图 | 节日活动海报背景，礼盒、彩带、柔和光效，下方留出按钮和日期区域，不生成文字，红金配色，高级但不拥挤。 |
| 门店宣传 | 门店宣传海报底图，温暖灯光下的咖啡店门口，右侧留白放营业信息，不生成文字，真实摄影风格。 |
| 社群招募 | 社群招募海报视觉，手机聊天气泡、笔记本、资料卡片，上方留标题区，不生成文字，清爽办公风。 |
生成前检查清单
- 不要在提示词里塞完整活动规则，海报会变成乱码。
- 不要要求多种字体和多级排版，先保证主视觉。
- 不要忽略留白，后期补字没有空间会显得拥挤。
打开妙图工坊生成
把上面的提示词复制到妙图工坊，或先选择最接近的模板，再按你的产品、场景和文案改写。
常见问题
AI 可以直接生成准确中文吗？
短标题有机会，但长文案稳定性低。商业海报建议底图和文字分开完成。
海报 CTA 按钮要不要让 AI 生成？
不建议。按钮文字、日期、价格和二维码都属于必须准确的信息，后期添加更稳。
中文海报
AI 生图文字
海报排版
提示词修正